RÈGLEMENT DU CONCOURS+ PROLOGIC Mars 2026

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. L'organisateur du Concours est ŁUKASZ PAWLIK exerçant une activité commerciale sous la dénomination ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK inscrit au Registre central et à l'information sur l'activité économique de la République de Pologne tenu par le ministre compétent en matière économique, avec : adresse du lieu d’activité et adresse de correspondance : ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, adresse e-mail : [email protected].

1.2. Le Concours est organisé dans la Boutique en ligne de l'Organisateur accessible à l’adresse : www.rockworld.fr ainsi que dans la Boutique physique de l'Organisateur située à l’adresse : ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

1.3. Peut participer au Concours toute personne physique exprimant sa volonté de participer en s’inscrivant conformément au Règlement du Concours.

1.4. La participation du Participant au Concours et la fourniture par celui-ci des informations et données liées à sa participation, y compris les données personnelles dont l’étendue est indiquée dans le Règlement, sont volontaires, mais indispensables pour le bon déroulement du Concours.

1.5. Le sponsor du prix du concours est l'Organisateur.

2. DÉFINITIONS :

2.1. Les termes utilisés dans le présent Règlement signifient :

2.1.1. CODE CIVIL – la loi du Code civil du 23 avril 1964 (Journal officiel n° 16, position 93 avec modifications).

2.1.2. COMMISSION DU CONCOURS – commission nommée par l’Organisateur composée de 3 personnes pour assurer la bonne organisation et le déroulement du Concours, notamment pour désigner le gagnant du Concours.

2.1.3. CONCOURS – le concours organisé par l’Organisateur conformément au présent Règlement.

2.1.4. ORGANISATEUR – ŁUKASZ PAWLIK exerçant une activité commerciale sous la dénomination ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK inscrit au Registre central et à l'information sur l'activité économique de la République de Pologne tenu par le ministre compétent en matière économique, avec : adresse du lieu d’activité et adresse de correspondance : ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, adresse e-mail : [email protected].

2.1.5. RÈGLEMENT – le présent règlement du Concours.

2.1.6. BOUTIQUE EN LIGNE – la boutique en ligne de l’Organisateur accessible à l’adresse internet : www.rockworld.fr.

2.1.7. BOUTIQUE PHYSIQUE – la boutique physique de l’Organisateur située à l’adresse : ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

2.1.8. PARTICIPANT – personne physique participant au Concours et remplissant également les conditions indiquées au point 3 du Règlement du Concours.

2.1.9. MISSION DU CONCOURS – tâche que le Participant doit réaliser en répondant à la question : "Prologic Inspire Daddy Long 8 Leg Bedchair, pour moi c'est...." lors de la passation de commande dans la Boutique en ligne ou lors de l’achat dans la Boutique physique.

3. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS

3.1. La participation au Concours est volontaire et gratuite.

3.2. L’inscription au Concours se fait par l’achat de n’importe quel produit de la marque Prologic, la confirmation du consentement à participer au concours et la réalisation par le Participant de la Mission du Concours lors de la passation de commande dans la Boutique en ligne ou lors de l’achat dans la Boutique physique.

3.3. La Mission du Concours doit être réalisée personnellement par le Participant, constituer une œuvre originale, non publiée auparavant, y compris sur Internet. En réalisant et en transmettant la Mission du Concours à l’Organisateur, le Participant doit détenir tous les droits d’auteur personnels et patrimoniaux y afférents.

3.4. Il est interdit au Participant de fournir des contenus illégaux, notamment dans le cadre de la réalisation et de la transmission de la Mission du Concours. Les contenus fournis par le Participant doivent être conformes à la loi et aux bonnes mœurs, respecter les droits personnels, les droits d’auteur et la propriété intellectuelle de l’Organisateur et de tiers, et ne doivent pas contenir de termes vulgaires, offensants ou portant atteinte aux règles de la coexistence sociale.

3.5. Sont exclus du Concours les employés et collaborateurs de l’Organisateur ainsi que toute personne ayant participé à la préparation ou à l’organisation du Concours, de même que les membres de leur famille proche. Par membre de la famille proche on entend : ascendants, descendants, frères et sœurs, conjoints, parents du conjoint et personnes en relation d’adoption.

4. CONDITIONS ET RÈGLES DU CONCOURS

4.1. Le Concours se déroule du 3 mars 2026 au 5 avril 2026.

4.2. Pour désigner le gagnant et assurer le bon déroulement du Concours, la Commission choisira librement la Mission du Concours gagnante, en se basant sur son appréciation propre, en tenant compte de la pertinence, de la conformité au thème du Concours, de l’originalité et de l’intérêt de la Mission du Participant.

4.3. Un (1) gagnant sera sélectionné dans le Concours, à qui la Commission du Concours attribuera un prix sous forme d’une canne à pêche Prologic Inspire Daddy Long 8 Leg Bedchair, d’une valeur catalogue de 343 EUR.

4.4. Le résultat du Concours sera annoncé dans un délai de 14 jours après la fin du Concours, par la publication d’une information appropriée dans la rubrique dédiée de la Boutique en ligne de l’Organisateur. De plus, le gagnant sera informé par l’Organisateur de sa victoire via un message envoyé à l’adresse e-mail fournie ou par téléphone.

4.5. Si l’Organisateur ne peut obtenir les données nécessaires à l’envoi du prix au Participant ou en cas d’absence de réponse à la notification envoyée par l’Organisateur, la Commission se réserve le droit de choisir un Participant alternatif qui recevra le prix.

4.6. L’Organisateur contactera le gagnant sans délai, mais au plus tard dans les 14 jours suivant la fin du Concours.

4.7. Le gagnant peut renoncer au droit de recevoir le prix, mais ne peut pas transférer ce droit à un tiers, ni demander l’échange du prix contre une compensation monétaire ou quelconque autre forme de compensation.

4.8. Le prix sera envoyé au gagnant du Concours par colis express à l’adresse donnée dans un délai de 21 jours suivant l’annonce du résultat du Concours aux frais de l’Organisateur.

4.9. Si le prix est soumis à une imposition fiscale, un prix monétaire supplémentaire équivalent au montant de l’impôt que le gagnant doit payer au titre du prix sera attribué. Ce montant ne sera pas remis au gagnant mais servira à couvrir l’impôt forfaitaire conformément à l’article 30, paragraphe 1, point 2 de la loi du 26 juillet 1991 sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques (Journal officiel de 2018, position 1509 avec modifications). Cet impôt sera retenu par l’Organisateur et versé à l’administration fiscale compétente.

5. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

5.1. Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre du présent Règlement est l’Organisateur (ci-après : « Responsable »). Les données personnelles sont traitées conformément aux dispositions légales en vigueur, notamment au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE (« RGPD »).

5.2. Le Responsable traite les données personnelles aux fins, pendant la durée et selon les principes énoncés au présent point du Règlement. La fourniture des données personnelles est volontaire, mais le refus de fournir les données nécessaires empêche la participation au Concours. Le Responsable s’engage à protéger les intérêts des personnes concernées en veillant à ce que les données soient : (1) traitées légalement ; (2) collectées pour des finalités déterminées, légitimes et non traitées ultérieurement de manière incompatible ; (3) exactes et pertinentes par rapport aux finalités du traitement ; (4) conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pour une durée n’excédant pas ce qui est nécessaire aux finalités du traitement ; (5) traitées de manière à garantir la sécurité appropriée des données, y compris contre le traitement non autorisé ou illégal et la perte, la destruction ou l’endommagement accidentel, au moyen de mesures techniques ou organisationnelles appropriées. Ces mesures sont revues et mises à jour si nécessaire. Le Responsable applique des mesures techniques empêchant l’accès et la modification des données par des tiers non autorisés lors de la transmission électronique.

5.3. Le Responsable peut traiter les données personnelles lorsque, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes est remplie : (1) la personne concernée a consenti au traitement à une ou plusieurs fins spécifiques ; (2) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée ; (3) le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale incombant au Responsable ; (4) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable ou un tiers, sauf si les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée prévalent, notamment si la personne concernée est un enfant.

5.4. Le traitement par le Responsable nécessite la présence d’au moins une des bases susmentionnées. Les bases spécifiques pour chaque finalité sont indiquées dans le point suivant du Règlement.

5.5. Le Responsable peut traiter les données pour les finalités, sur les bases et pour les durées suivantes :

5.6. Le Responsable fait appel à des prestataires externes garantissant des mesures techniques et organisationnelles adéquates assurant la conformité au RGPD et la protection des droits des personnes concernées. Les données sont communiquées uniquement si nécessaire et dans la mesure indispensable à la finalité du traitement :

5.6.1. fournisseurs de services techniques, informatiques et organisationnels permettant l’activité commerciale du Responsable (notamment fournisseurs de logiciels pour le site web, messagerie, hébergement, gestion d’entreprise et assistance technique) – les données personnelles du Participant sont communiquées à ces prestataires uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation du traitement conformément au présent point 5 du Règlement.

5.6.2. fournisseurs de services comptables, juridiques et de conseil (bureaux comptables, cabinets juridiques, sociétés de recouvrement) – les données personnelles sont communiquées dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité.

5.6.3. transporteurs / expéditeurs / courtiers en messagerie / entités gérant le processus d’expédition – pour le gagnant, les données sont communiquées au prestataire chargé de la livraison du prix.

5.7. Toute personne dispose du droit de contrôler les données personnelles la concernant détenues par le Responsable, notamment de demander leur complément, mise à jour, correction, suspension temporaire ou permanente de leur traitement, ou leur suppression en cas de données incomplètes, non à jour, incorrectes, collectées illégalement ou devenues inutiles.

5.8. Droit d’accès, rectification, limitation, suppression ou portabilité – la personne concernée peut demander l’accès, la correction, la suppression (« droit à l’oubli »), la limitation du traitement ou s’opposer au traitement de ses données, ainsi que la portabilité. Les conditions sont précisées dans les articles 15 à 21 du RGPD.

5.9. Droit de retirer son consentement à tout moment – la personne dont les données sont traitées sur la base d’un consentement peut le retirer sans affecter la légalité du traitement effectué avant ce retrait.

5.10. Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle – la personne concernée peut déposer une plainte auprès de la présidence de l’Office de protection des données personnelles en Pologne, selon les modalités prévues par le RGPD et la loi polonaise.

5.11. Droit d’opposition – la personne peut s’opposer à tout moment au traitement fondé sur l’intérêt public ou légitime, notamment au profilage, sauf si des motifs légitimes prévalent ou pour l’établissement, la poursuite ou la défense de réclamations.

5.12. Droit d’opposition au marketing direct – la personne peut s’opposer à tout moment au traitement de ses données à des fins de marketing direct, y compris le profilage lié.

5.13. Pour exercer ces droits, contacter le Responsable par courrier postal ou électronique à l’adresse indiquée en tête du Règlement.

6. PROCÉDURE DE RÉCLAMATION

6.1. Les réclamations liées au Concours peuvent être adressées par exemple par e-mail à : [email protected].

6.2. Il est conseillé de fournir un maximum d’informations et de détails sur l’objet de la réclamation, notamment la nature et la date de l'irrégularité ainsi que les coordonnées, afin de faciliter et d’accélérer le traitement.

6.3. L’Organisateur répondra dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la réclamation.

6.4. Les règles de réclamation ne limitent en rien le droit du Participant de porter plainte auprès du tribunal compétent.

7. DISPOSITIONS FINALES

7.1. Le droit applicable à l’organisation du Concours est le droit polonais.

7.2. L’Organisateur déclare que le Concours n’est ni un jeu de hasard, ni une loterie, ni un pari mutuel, ni un jeu dont le résultat dépend du hasard, ni toute autre forme régie par la loi du 19 novembre 2009 sur les jeux d’argent (Journal officiel de 2009, n° 09, position 1540).

7.3. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le Règlement pour des raisons importantes, notamment en cas de changement de la législation affectant l’application du présent Règlement.

7.4. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans le présent Règlement, s’appliquent les dispositions du Code civil ainsi que les autres lois polonaises applicables.